一点点苦水...中文, 哭!

路过地铁环线工地,发现明显由英文直译,一点都不通的华文告示:












简单一句"Do Not Lean" 也能译成不知所云的"不淮靠在此", 华文如何能cool得起来?

而一个贴在墙上的告示也折射出华文在不同年代的"江湖地位"....

50, 60年代 - 不可在此小便 (当时公共厕所不多, 而且多数又臭又脏, 酒鬼尿急了就到后巷解决, 所以这告示常见于当年的小巷墙角)

70年代 - 严禁靠墙, 违者法办 (官气十足, 官说民随, 不听不从, 罪款$500的年代)

80年代 - 不准靠墙 (不准就是不准,不要问为什么不准的年代)

90年代 - 请别靠墙 (有礼有人情味)

现在的烂中文 - "不准靠在此"... ?!

期侍未来的华文告示能跳出框框, 带出一点点趣味 :

"没靠山就靠自己, 别靠墙!"

"少时无依老来无靠, 也不要靠政府的墙!"

"靠墙不如撞墙, 撞墙不如骑墙, 骑墙不如跳墙,跳墙不如靠墙...是不是有一点点乱 ?! 所以千万别靠墙..."

一点点口水救了两条命带出千年情

二千多年前的浪漫大师写下的千古绝唱:
《庄子·大宗师》：泉涸，鱼相与处于陆，相嘘以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。

大意是泉水干枯后，两条鱼未能及时离开，受困于陆地，互相向对方吹湿气, 並以口沫(口水)滋润对方。此时，两条鱼便怀念过去在江河湖水里各自独享自由快乐的生活。

经典名句”相濡以沫，不如相忘于江湖”跨越时空, 很贴切的反映了多个时代的爱情观:

古代 - 推崇生死与共, 患难时虽然也怀念美好过去, 但对爱人不离不弃, 互相扶恃维系幸福.

近代解释: 活得这么辛苦, 还不如在江河湖水里互相把对方忘掉。要爱情更要靣包;如果要付去多一点点, 宁可选靣包的务实主义. 爱得快, 忘掉更快.

现在的引伸解释: 潮水再涨后, 两条鱼各自游回江河里, 完全忘纪当时为对方所作出的牺牲. --当年爱得火热轰烈, 如今却恨之入骨, 各走各路.

再换个角度, 以两条鱼的性别来註释这句”相濡以沫，不如相忘于江湖”:

两条雄鱼萍水相逢, 却可为知已死, 大难过后洒脱而去. 这种精神叫义气, 属于即将过去的江湖.

The spring had stopped flowing, two fish stranded on the drying ground were struggling to survive by blowing moist air at each other and wetting each other's lip with saliva.

1st interpretion of 不如相忘于江湖:When suffering, both recalled the time when they had not met each other and could swim separately and freely in rivers and lakes

2nd interpretion of 不如相忘于江湖 : Isn't it much better for both to forget about one another and swim freely in lakes than to endure such suffering together...

3rd interpretion不如相忘于江湖 : when the water flowed again, both fish swam their own way back to the rivers and lakes without any lingering memory of the sacrifices....

为了写"水"系列, 上百度 搜寻一番, 居然也找到一篇符合主题的流水文章....

女人用液体征服男人 泪水，口水，汗水.
取自《福建女人网jlady.com》

二十一世纪看中国，看中国只需看中国女人，看中国女人只需看她们的液体。中国社会的一切发展变化，都是由男人推动的，而推动社会发展变化的男人，都是由女人的液体操纵的。

下面本人对女人各种液体的各项指标作一下评估。

一 泪水

女人的传统必杀武器。中国封建社会女人有三件宝，一哭二睡三上吊。哭，最重要的不是音高，音质，腔调和节拍，而是眼泪的多少。如果一男一女发生矛盾，那么事情不必问缘由，不需分巨细，女方一哭就可获取观众的同情支持和男方的手足无措。女人向男人索取，一哭男人就得给。女人求男人原谅，一哭男人就心软。一个普通女人能否得到幸福，关键看她对泪腺的控制。会使用眼泪的女高手，要诀就是：泪珠如小李飞刀，例无虚发。让我们回顾一下泪女人的经典战例：秦时，孟姜女哭倒万里长城。上世纪末，以琼瑶为首的泪作家横扫文坛并影响了一代人的成长。
原始必杀武器－－泪水，
经典指数：10
破坏力：8
流行度：7
使用人群：中青少年妇女
恐怖等级：四星

二 口水

女人拥有强烈的自尊，因此她们更加懂得如何伤害别人的自尊。而伤人自尊最有力有效的武器就是口水。每个未婚的恋爱中的男人已经领教了女人泪水的厉害，可是那只是开始。一旦女人要的男人已经到手，她们为了控制男人的意志和行为，往往会使出她们另一个必杀武器－－口水。她们轻易的就可以败坏她们潜在的婚姻威胁者的形象，她们可以让男人在床上变成阳痿，在发工资的当天失去数学才能，在交际圈无法抬头，在身心疲惫中强打精神作家务。每个女人都有潜力作邪教教主，因为她们的口水具有欺骗，影响，颠覆，控制等异常强大的功能。经典战例也有很多，比如阮玲玉的人言可畏，比如那位被妻子骂的两次自杀最终躲进妇联避难的魏先生，比如那位侮辱中国男人的上海女生。
智慧型攻击武器－－口水，
经典指数：9
破坏力：10
流行度：8
使用人群：已婚妇女和有更年期提前迹象的未婚女性
恐怖等级：四星半

三 汗水

女人流汗，是比兔子当坐骑还让人看不下去的事情。当一个细皮嫩肉的女人为了她不可告人的终极目标挥汗如雨的时候，男女之间的势力对比必然将面临重大变革。男人必须比女人劳累两倍，不然他的尊严将受到极大的伤害，于是女人的汗水象一座沉重的大山一样足以压垮所有男人。女人流多少汗，男人就应该流多少血。如果男人不能赢得更多东西，他必然陷入到千夫所指内心愧疚的万劫不复的境地之中。经典的战例就是中国足球，女足踢的再糟糕，只要她们还在踢，就一定要比男足的舆论处境好。男足被人骂作臭脚，阳痿，垃圾，女足却在失败中得到了男足们羡慕的舆论的鼓励和颂扬。
凶猛攻击武器－－汗水，
经典指数：8
破坏力：10
流行度：8
使用人群：事业型女性
恐怖等级：四星半

四 血水

当一个女人和平流血的时候，那就是她的三八妇女节。学生可以不跑操，成人可以不上班。男人们如临大敌，他们必须承包所有分工，他们必须身兼保姆和医师的职责。为了她们的血，整个工业界都在研究护翼。为了她们的血，整个医学界都在研究口服液。而当女人们暴力流血的时候，那就是人类的灾难。整个时代将被后人唾弃，所有的当事男人都会被看作罪大恶极的犯人。他们一辈子跪在女人的血泊里。女人的血格外殷红。经典战例，张志新，一个敢于认错的政X不敢揭开的心灵伤疤；刘和珍，时代巨变的加速者；杨玉环，挽救了唐朝。
残酷型必杀武器－－血液，
经典指数：10
破坏力：10
流行度：8
使用人群：中青少年妇女和革命妇女
恐怖指数：五星

-

为什么一点点..?
地球在宇宙中是一点点, 新加坡在地球中也是一点点, 个人在小红点里更只剩一点点...而且人生短短几十年, 在历史的長河中任何事充其量也只能知道一点点

l..是华文一点点的现代象形字, 易看易写易念, 也展现一点点华文的弹性, 韧性.

一点点口水, 一点点泪水, 一点点汗水, 一点点苦水, 一点点血水, 一点点油水, 一点点肥水, 一点点弱水, 一点点溺水, ......百年之后, 也只留给亲人一点点纪忆.....